ท่องเที่ยวเยอรมนี ภาค ๒

Vorstellung (ฟอร์-ชเตล-ลุ่ง) การแนะนำบุคคล
Gespräch A

A: Mike, Wir haben uns schon lange nicht getroffen.
ไมค์, เวียร์ ฮา-เบ่น อุ้นส์ โชน ลาง-เงอร์ นิชท์ เก-ทรอฟ-เฟ่น
คุณไมค์คะ ไม่ได้พบกันตั้งนานนะคะ

B: Stimmt. Wie geht es Ihnen ?
ชติมท์ วี เกท เอส อี-เน่น
จริงด้วย สบายดีหรือเปล่าครับ

A: Es geht mir gut. Und Ihnen ?
เอส เกท เมียร์ กู๊ด อุ้นด์ อี-เน่น
สบายดีค่ะ แล้วคุณสบายดีหรือเปล่าค่ะ

B: Es geht mir auch gut.
เอส เกท เมียร์ เอ้าท์ กู๊ด
ผมก็สบายดีครับ

A: Darf ich Ihnen Anna vorstellen ? Sie ist meine Freundin.
ดาร์ฟ อิค อี-เน่น แอนนา ฟอร์-ชเตล-เล่น? ซี อิสท์ มาย-เนอร์ ฟรอย-ดิ้น
ฉันขอแนะนำ นี่คุณแอนนาเพื่อนของฉันค่ะ

B: Hi, Ich bin Mike.
ไฮ, อิค บิน ไมค์
สวัสดีครับ ผมไมค์ครับ

C: Hi, Ich bin Anna. Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
ไฮ, อิค บิน แอนนา เอส ฟรอยท์ มิค, ซี เค่น-เน่น ซู แลร์น-เน่น
สวัสดีค่ะ ฉันแอนนาค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

Die Nachbare kennenzulernen (ดี น๊าค-บา-เรอร์ เค่น-เน่น-ซู-แลร์น-เน่น) การทำความรู้จักกับเพื่อนบ้าน
Gespräch B

A: Entschuldigen Sie bitte.
เอ็น-ชู-ดิ-เก้น ซี บิท-เทอร์
ขอโทษนะครับ

B: Ja, wer ist das ?
หยา แวร์ อิสท์ ดาส
ค่ะ ใครคะ

A: Mein Name ist Chalie.
มาย นา-เมอร์ อิสท์ ชาลี
ผมชาลีครับ

A: Hallo, Ich heiße Chalie. Ich bin Ihr Nachbar.
ฮา-โหล อิค ไฮ-เซอะ ชาลี อิค บิน เอียร์ น๊าค-บาร์
สวัสดีครับ ผมชาลีครับ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปผมจะเป็นเพื่อนบ้านของคุณครับ

B: Es freut mich sehr.
เอส ฟรอยท์ มิค เซียร์
ยินดีมากค่ะ

A: Und hier ist ein kleines Geschenk für sie.
อุ้นด์ เฮียร์ อิสท์ อาย คลายน์-เนส เก-เช็งค์ เฟือร์ ซี
นี่ครับ น้ำใจเล็กๆน้อยๆ สำหรับคุณช่วยรับไว้ด้วยนะครับ

B: Vielen Dank.
ฟีล-เล่น ดั้ง
ของคุณมากค่ะ

Jahreszeit (ยาห์-เรส-ไซท์) ฤดูกาล
Gespräch C

A: Entschuldigen Sie bitte, wieviele Jahreszeiten gibt es in Thailand ?
เอ็น-ชู-ดิ-เก้น ซี บิท-เทอร์ วี-ฟีล-เลอร์ ยาห์-เรส-ไซท์-เท่น กิบท์ เอส อิน ไทย-ลันด์?
ขอโทษนะครับ ที่ประเทศไทยมีกี่ฤดูครับ

B: Drie Jahreszeiten. Sie sind Sommer, Regenzeit und Winter.
ไตรย์ ยาห์-เรส-ไซท์-เท่น ซี ซินด์ ซอม-เมอร์ เร-เก่น-ไซท์ อุ้นด์ วิน-เทอร์
มี 3 ฤดู ค่ะ มีฤดูร้อน ฤดูฝน และ ฤดูหนาว

A: In welchem Monat ist es am heißesten ?
อิน เวล-เช่ม โม-นาท อิสท์ เอส อัม ไฮ-เซส-เท่น ?
เดือนไหนที่ร้อนที่สุดครับ

B: Im April. Meistens fahren die Leute ans Meer oder zum Fischen.
อิม อับ-พริล ไมส-เท่นส์ ฟา-เร่น ดี ลอย-เทอร์ อันส์ แมร์ โอ-เดอร์ ซุม ฟิช-เช่น
เดือนเมษายนค่ะ ส่วนใหญ่จะไปทะเลบ้าง ตกปลาบ้าง

A: Wie liegt die Temperatur ?
วี ลีกท์ ดี เทม-เพอร์-รา-ทัวร์ ?
อุณหภูมิประมาณกี่องศาครับ

B: Die Temperatur liegt etwa bei 38 C.
ดี เทม-เพอร์-รา-ทัวร์ ลีกท์ เอ็ท-วา ไบย์ อัค-อุ้นด์-ไตรย์-ซิก กราด
ประมาณ 38 องศาคะ